16.díl - Operace
(zápletka)
Sully je s Braienem na procházce za zvířaty. Braienovi se velice líbí ptáci a touží také létat. Když se Sully chvíli nedívá, vyleze na strom a volá na Sullyho, aby se podíval. Ten s hrůzou volá, aby zůstal na stromě a běží pro něj. Bohužel pozdě, Braien spadne.
Zoufalý Sully s ním v náručí běží do města, aby ho Michaella prohlédla. Zdá se však, že je Braien v pořádku.
Braien se jde podívat za Lorenem na to jak pokračuje stavba školy. Když ho Loren požádá, aby mu podal tužku, Braien začne bloudit a šmátrat kolem sebe jako když nevidí. Loren ho rychle donese k Mikey. Ta zjistí, že Braien oslepl, zřejmě v důsledku svého pádu.
Telegrafuje o pomoc jinému lékaři, který se specializuje na lebeční trauma.
Braienův stav se nelepší a lékař telegrafuje, že nemůže do týdne přijet. Mikey ví, že bez včasné operace její syn zemře, z čehož viní Sullyho.