8.díl - Zkažená voda
(zápletka)
Obyvatelům Colorada Springs je špatně, bolí je hlava, padají jim vlasy a mají kovovou příchuť v puse. Michaella má podezření na otravu. Je si jistá, že příčinou jsou důlní práce z Hardingova dolu na stříbro v horách. Při čištení stříbra uniká do vody rtuť.
Clay Harding však o tom nechce ani slyšet a velice jasně všechny varuje, že kdokoliv se pokusí vniknout na soukromý pozemek, bude zastřelen.
Michaellu to však neodradí a se Sullym odjíždí do hor, aby zajistili důkazy.
Když se dlouho nevrací, Mathew má o ně strach, reverend svolává pátrací skupinu, aby je jela hledat. Při výjezdu z města si reverend nevšimne cedule kovárny a spadne z koně, ostatní jedou dál. Neposlouchají Mathewa a zabloudí, když přemýšlí kudy dál, Horác si všimne skunka. Mathew radí, aby ho nechali být a pokračovali. Oni však dělají pravý opak a skunk je poctivě postříká svojí "voňavkou".
Sully a Mike dojdou na místo, kde vtéká odpad z dolu do řeky a přesvědčí se, že voda obsahuje skutečně rtuť. Když se vrací z hor do města jsou odhaleni a zajati.
Předákův syn věří otci a tak se tajně napije ze džbánu, který jako důkaz Michaella a Sully nesou sebou.