6.díl l- Čas hojí rány (The Healing)
(zápletka)
Olive uklízí v Lorenově obchodu a najde zapadlou listinu o pozemku na kterém stojí Sullyho usedlost. Smlouva na tento pozemek je psán na Maude Brayovou. Když se Abigail vdávala, Maude jí ho darovala. Z listiny se však najednou Loren dozvěděl, že pozemek nikdy nebyl přepsán a tudíž je po právní stránce jeho.
Protože je druhé výročí Abigailiny smrti odchází i s Olive na hřbítov. Tam je právě u jejího hrobu Sully, když vidí Lorena, odchází. Olive se ptá Lorena zda už nebylo té nenávisti dost, on však trvá na tom, že v žádném případě a jde směrem k Sullymu. Ten se také snaží usmířit, avšak Loren o usmíření nemá zájem a sdělí mu, že podle smlouvy je pozemek na kterém je usedlost jeho majetek a on si nepřeje, aby tam Sully nebo Michaella byli.
Sully to jde říct Michaelle, ta je zprávou, že se bude muset i s dětmi odstěhovat naprosto zdrcená.
Colleen se dozví, že spolužačka Elis pořádá večírek, ale jí jako jedinou nepozvala. Trápí se tím, že není oblíbená.
Loren pomáhá při stěhování piana do saloonu a způsobí si kýlu. Michaella mu chce pomoci, ale on to zatvrzele odmítá. Když zkolabuje, Olive dá souhlas k operaci. I přestože operace byla úspěšná, Michaella vysvětluje Sullymu i Olive, že bohužel ztratil příliš mnoho krve.