4.díl - Nenadálá návštěva (The Visitor)
(zápletka)
Při epidemii děti odeslali telegram Michaellině matce s tím, že je vážně nemocná. Ta proto přijíždí do Colorada Springs. Tam se setkává, s již zdravou a notně překvapenou, Michaellou u dostavníku, když si jde pro zásobu léků.
Matka Michaelli je zhrozená tím, kde to její kultivovaná dcera žije a tak se jí snaží přemluvit k návratu domů a vzdání se dětí. Michaella je zprvu ráda, že svoji matku vidí, když se však neustále hádají kvůli životu který žije, velice jí to mrzí.
Místnímu kováři Robertu E. vybuchne výheň a těžce se popálí. Michaela ho léčí doma, avšak výsledek léčby je nejasný. Grace má Roberta E. ráda a tak za ním přijíždí na Michaellinu usedlost. Robert E. je však rozlobený, že přijela a nepřeje si ji vůbec vidět.
Uvědomuje si, že léčit doma nemůže a ráda by koupila od banky penzion po Charlotte. Zástupce banky Jedediah Bancroft jí však striktně odmítá úvěr dát, protože je žena.