11.díl - Pádící duch
(zápletka)
Sully vypráví Braienovi legendu o pádícím duchovi( bílém bůvolu), kterou mu povídal Tančící oblak. Když jdou spolu na procházku krajem, zaslechnou rány z pušky. Jdou se podívat na to, co se děje a zjistí, že lovci kvůli železnici, vybíjejí ve velkém celá stáda bůvolů.
Sully se radí s Tančícím oblakem, v táboře oplakávají mrtvého indiána, kterého lovci zabili. Rozhodne se s lovci promluvit.
Než za lovci dojde, vypraví se za nimi otec mrtvého, aby pomstil synovu smrt. Lovci ho však bez milosti zabíjí a shodí ze srázu.
Sully se snaží lovcům vysvětlit, že chápe jejich práci, ale žádá je, aby nechali dost bůvolů i pro indiány. Ti se mu vysmějí, podle nich jsou indiáni jen obyčejná zvířata bez ceny a když Sully odchází nemilosrdně ho napadnou, surově zbijí a shodí také do srázu.